Korrekt.
Eine Anleitung zu schreiben wäre in dem Sinne zu "komplex", weil es einfach zig Systeme und Arten gibt wie du deine Trefferdaten auf eure Website bekommst.
Nutzt du WordPress/Drupal/Typo/Joomla/.... und bindest die Daten manuell ein? -> Dann reicht einfach ein Bild zu verwenden und den Link entsprechend aufs Ergebnis zu setzen.
Nutzt du eine Software die dir HTML generiert und du lädst es nur noch per FTP hoch? (oder das Programm macht das?) -> Dann ebenfalls einfach als <img src="" /> einbinden.
Also die Trefferdaten gibts von Meyton bzw. deinem "Netz"(werk) via MySQL, XML, etc. da müsstest mal gucken wie es dir am Bequemsten ist.
Das Problem ist an der Stelle dass du ja schreibst dass du gar keine Ahnung davon hast.
Wenn du am Ende dann die X und Y Koordinate vom Schuss hast musst du diese nur noch per Bild auf deiner Website einbinden. Eigl. kannst das in allen gängigen CMS's per Copy & Paste von:
Code: Alles auswählen
<img src="http://lg-scheibe.de/target/{X}-{Y}.png?targetSize=500" />
Müsstest mir nur alles mitteilen wie wo was.
Wie bearbeitest du die Website? Wie kommuniziert das Meyton-Netzwerk mit der Außenwelt? (also DSL vorhanden? Oder nur Intern? Nutzt ihr Meyton-Fernwartung ab und zu?)
Etc.
Gibt nur dumme Antworten